I agree with Luzbonita, and i'll just take it a step further more by expressing, you might most likely even look at it a synonym to Metiche. Metiche implies "nosey". Hope that assists. trae a memoria la famosa frase de doña florinda cuando le dice a kiko, NO TE JUNTES https://sergioehihg.full-design.com/an-unbiased-view-of-chusma-ligar-75890256