Avoiding streaks when painting wooden furniture, all comes down to your paint finish along with your direction. ‘With milk paint it’s generally greatest to brush alongside the path from the grain, but there’s no want to worry too much about brush marks, (Primarily on raw wood as it sinks in https://paintingthepastuk.co.uk/products/wood-paint-grey-no-7